Carlos Santana realizza Polazring Anti

Di Thania Garcia

AGGIORNATO: Carlos Santana si è scusato per i suoi commenti in un post condiviso su Facebook. Il cantante 76enne ha incluso parte della dichiarazione che ha condiviso con Billboard oggi, ma ha aggiunto delle scuse più dirette nel primo paragrafo. Leggi l'aggiunta qui sotto.

“Mi dispiace per i miei commenti insensibili. Non riflettono il fatto che voglio onorare e rispettare gli ideali e le convinzioni di tutte le persone. Mi rendo conto che quello che ho detto ha ferito le persone e non era mia intenzione. Mi scuso sinceramente con la comunità transgender e con tutti coloro che ho offeso”.

IN PRECEDENZA: Carlos Santana è sotto i riflettori dopo che un video di lui sul palco, mentre fa commenti polarizzanti sul genere, ha iniziato a circolare rapidamente online.

Nella clip, si vede il cantante di "Oye Como Va" rivolgersi al pubblico tra una canzone e l'altra. Attraverso gli applausi, si può sentire Santana spiegare: “Quando Dio ha creato me e te, prima che uscissimo dal grembo materno, tu sai chi sei e cosa sei. Più tardi, quando ne esci, vedi le cose e inizi a credere che potresti essere qualcosa che suona bene, ma sai che non è giusto. Perché una donna è una donna e un uomo è un uomo. Questo è tutto. Qualunque cosa tu voglia fare nell'armadio, sono affari tuoi. A me va bene."

La clip termina con Santana che mette una mano dietro l'altra e aggiunge che era "Così con mio fratello Dave Chappelle".

Chappelle ha suscitato rabbia negli ultimi anni riguardo alle battute che molti percepiscono come anti-trans. Il club della First Avenue di Minneapolis ha cancellato uno spettacolo comico di Chappelle a causa della reazione negativa e si è persino scusato con la comunità per aver ingaggiato il comico, promettendo di mantenere il club uno "spazio sicuro". Dopo l’uscita del suo speciale Netflix, “The Closer”, che includeva commenti dannosi del comico 49enne sulla comunità transgender, numerosi dipendenti e alleati di Netflix hanno organizzato una protesta.

Secondo numerosi resoconti, Santana ha pronunciato questo discorso durante uno dei suoi concerti ad Atlantic City il mese scorso. Da allora ha rilasciato una dichiarazione estremamente vaga a Billboard sull'argomento, scrivendo: “Ecco il mio obiettivo personale che mi sforzo di raggiungere ogni giorno. Voglio onorare e rispettare gli ideali e le convinzioni di tutte le persone, siano esse LGBTQ o meno. Questo è il pianeta del libero arbitrio e a tutti noi è stato dato questo dono”.

Ha continuato: “Ora perseguirò questo obiettivo di essere felice e divertirmi, e che tutti credano in ciò che vogliono e lo seguano nei loro cuori senza paura. Ci vuole coraggio per crescere e risplendere della luce che sei ed essere vero, genuino e autentico. Cresciamo e impariamo a far risplendere la nostra luce con amore e complimenti. Avere un'esistenza gloriosa. Pace."

Nelle ultime settimane, molti altri musicisti rock si sono aggiunti alla conversazione con commenti simili. Paul Stanley e Dee Snider sono stati criticati per aver descritto l’assistenza ai bambini basata sull’affermazione del genere come una “moda triste e pericolosa”. (Snider è stato di conseguenza escluso dalla formazione per il San Francisco Pride.)

Anche Alice Cooper ha espresso la sua opinione sull'argomento in una recente intervista a Stereogum: "Capisco che ci siano casi di transgender, ma temo che sia anche una moda passeggera", ha detto. “Trovo sbagliato quando hai un bambino di sei anni che non ne ha idea. Lui vuole solo giocare e tu lo confondi dicendogli: 'Sì, sei un maschio, ma potresti essere una femmina se lo desideri.'"

Un rappresentante di Santana non ha risposto immediatamente alla richiesta di commento di Variety.